Thái Tử – Đệ thập tam chương

Tác giả : Phong Lộng

Người dịch : QT

Edit : Lovely-Panda

———————————————

Vịnh Thiện cúi đầu, bất động thanh sắc gạt đi giọt nước mắt trên mặt, thấy lưng Vịnh Kỳ cong đến kịch liệt,  biết y sắp đến đỉnh điểm, càng thêm ôn nhu dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ, âm thanh ma sát ướt át cách mấy lớp xiêm y cũng che giấu không được.

“Ô!”

Vịnh Kỳ đã ngửa chiếc cổ tinh tế ra sau đến tận cùng, chợt lại phải chịu một trận đột kích, dường như bị đè ép một chút, run rẩy một trận kịch liệt, dưới khố hạ dòng nhiệt lưu bắn ra, hơn phân nửa đều phun cả vào lòng bàn tay đã sớm được chuẩn bị của Vịnh Thiện.

Thái Tử – Đệ thập nhị chương

Tác  giả : Phong Lộng

Người dịch : QT

Edit : Lovely-Panda

——————————————————

Sãi bước vào trong phòng, cùng thời điểm rời đi giống nhau, Vịnh Lâm còn đang ồn ào nói lớn, hắn ở trong không ai quản thúc thì nghịch ngợm, ngay cả ghế cũng không ngồi, đứng khoa tay múa chân, hưng phấn như con khỉ, nói nói, bỗng nhiên như nhớ tới chuyện gì, gãi gãi đầu, vươn cổ hướng ngoài cửa sổ hét to một tiếng, “Uy, tiểu tử đang đứng cạnh cửa, giúp ta qua chỗ Thục Phi nương nương một chuyến, nói Vịnh Lâm điện hạ đến Thái tử điện. . . . . . Ân, cái kia, đúng rồi, là luyện chữ! Vịnh Lâm điện hạ ở chỗ Vịnh Thiện điện hạ để luyện chữ, chính là luyện rất hăng say! Đến tối mới về. Muốn Thục Phi nương nương không cần phái người đi tìm. Có nghe rõ không? Nhanh đi! Khi trở lại sẽ thưởng hậu cho ngươi!”

Thái Tử – Đệ thập nhất chương

Tác giả : Phong Lộng 

Người dịch : QT 

Edit : Lovely-Panda 

——————————————————- 

Nơi đọc sách ở ngay trong cung Thái tử là một căn phòng nhỏ u tĩnh tên Tĩnh Tâm Trai. 

Lúc hai người tới, đương nhiệm Thái tử thái phó Vương Cảnh Kiều đã sớm đến từ lâu, Vịnh Thiện mĩm cười hướng Thái phó giải thích hai câu, liền đem chuyện đến muộn kể lấy lệ. 

Hành lễ, rồi cùng Vịnh Kỳ mỗi người một bàn, hai bàn chỉ cách nhau một khoảng chừng nửa cánh tay, phía trên đã chuẩn bị bút lông nghiên mực cùng vài trang giấy trắng được mở sẵn, còn có cả khóa bổn [sách giáo khoa]. 

“Hôm nay vẫn là. . . . . . giảng về ‘Lão Trang’ (*).” 

Thái Tử – Đệ thập chương

Tác giả : Phong Lộng

Người dịch : QT

Edit : Lovely-Panda

————————————————————

Nơi dùng bữa vẫn được an bài ở chỗ cũ, hai người như trước ngồi đối mặt cách nhau một cái bàn.

Thường Đắc Phú mặc dù cũng có lúc lải nhải, nhưng thật ra hầu hạ rất cẩn thận, món ăn lần trước đã được Vịnh Thiện phân phó qua, thực hiện một chút cũng không thiếu sót, toàn là những món hợp khẩu vị Vịnh Kỳ.

Thân là Thái Tử Điện Tổng quản thái giám, vẫn ân cần tự mình nâng đũa, trước cung kính đưa cho Vịnh Kỳ điện hạ, sau đó hai tay dâng cho Thái Tử điện hạ tôn quý.

Thái Tử – Đệ cửu chương

Tâm sự chút :D  : Do đợi bản dịch dài cổ nên rốt cuộc tự vọc QT, vừa vọc vừa edit. Lúc đầu định làm tự sướng, nhưng tốn công làm rồi bỏ đó cũng thấy tiếc nên đú theo thiên hạ up lên wordpress. Vì đây là lần đầu edit đam mỹ, toàn là mò mẫm,  trình chém gió thuộc hạng tép riu, nhiều chỗ mèo chuột, bà con có thấy thì xin đóng góp nhẹ nhàng, tại tui da mặt mỏng lắm ^^!

Vậy, xong rồi, đọc thôi :D

——————————————————————–

Tác giả : Phong Lộng

Người Dịch : QT

Edit : Lovely-Panda

—————————————————————

Đuổi Vịnh Lâm đi, Vịnh Thiện cứ như thế quay trở lại.

Vịnh Kỳ lần này có trốn cũng không thể chạy thoát, đành phải bất đắc dĩ đứng chôn chân tại chỗ chờ bị xử lý. Cho dù dáng vẻ Vịnh Thiện thoạt nhìn hoàn toàn vô hại, nhưng người ca ca vốn chịu đủ kiểu “bắt nạt, ức hiếp” này cũng không thể nào ngăn được hơi thở bất ổn dồn dập dâng lên.

Vịnh Thiện thú vị nhìn y, phát hiện những ngón tay của y đang nắm chặt góc áo, Vịnh Kỳ không biết rằng hành động này của y lại vô cùng cuốn hút. Nháy mắt, Vịnh Thiện cảm thấy con người đang ngượng ngùng sợ hãi trước mặt không nên là ca ca của hắn.

Nếu khả dĩ có thể nói ra thành lời, hắn thật sự mong đây là Thái tử phi của hắn.